Lol same for me. With family and friends, I'm near fluent. With strangers, no ty. Don't get me started on phone calls with strangers, like stores. With that, it feels like all my progress goes out the window. I don't stutter nearly as much when speaking Spanish oddly enough.