Can't agree more! IMO we should differentiate "severity" as a speaker 'perception and severity from the listener's point of view.