If I joined a new job and someone pulled me aside to let them know they "can be comfortable around me and let them know if I need anything" I might be a bit weirded out. I'd recommend a more casual way to communicate the nice gesture.