Speech path is short for "speech language pathology," or "speech language pathologist," the formal name (in the US at least?) for a speech therapist. So, yes, OP most likely did work with a speech therapist.