As a polyglot, I understand this struggle. Spanish and English are both my native languages and I stutter a little more in Spanish. I am also learning French and I stutter there quite a bit.