There is a female character in Breath of the Wild with a perceivable stutter. Beyond that, there is a moment of dialogue that strongly suggests that she has an actual speech disorder instead of simply excitability / nervousness (which she also has, because she has a crush on Link). She has trouble saying her name, admits she has a hard time speaking, etc. She is also pretty cute.