If it is on phone, ask your wife to talk or even your son can talk if he is older than 9 years old. If it is direct, write the name in a paper and show her, there is no shame in doing that. It's just a kind of disability ,nothing to afraid.