I experienced this so much - I would just keep at it every day - I’d talk more when I was having a “good” day to kind of makeup for the not so good days. If others realize you can be fluent and then you get positive feedback - it sort of builds in the pleasant memory bank. Also, realizing others don’t care 1% even - we are so emotionally charged and it makes everything worse. All the best.