I agree this one of the most confusing/frustrating things to wrap my head around. Me personally I think of it as having a mental battle with myself. I will say that its like I have to practice myself being on “autopilot” so I don’t stutter but if I overthink it triggers. But at this point I accept it for what it is. Personally looking up the term “spotlight effect” helped my mental battle and speak more fluently