You could suggest that he join https://stutter-connect.com/ This is an online community of people who stutter who can help, advice and practice speaking with one another!