You’re not alone. I’m an English teacher and stutter more speaking it compared to my native language (Turkish) -yes, it’s ironic that I teach something I have increased difficulty with :) I guess the fact that we have less command of the language makes us nervous and more vulnerable to stuttering.