The same thing is true for me. Whether I have memorized what is being said or just talking in front of an audience, I speak very fluently. The problem is getting close to people and having individual conversations.