I don't have personal experience with people fetishizing stuttering, but I've seen it, particularly in smutty fanfiction with "nervous" submissive characters.