As a Spaniard, I can say that I also used to stutter more in English or French compared to Spanish. I think that the reason is that we plan even more our words in our second (third, fourth...) language, as our vocabulary is not that wide, and when doing this, we also plan our stutters more. But there are also people who stutter more in their native tongue, so...