This happens SO often. “I’m starting to sound like you, haha!” I think it really is unconscious—the same as when someone unconsciously imitates another person’s accent. I usually just ignore it (just like I want others to ignore it when I stutter.)