All the time. Can’t think of specific examples now but often times the replacement word is just easier to say but could be considered a fancy word since most don’t use them.