If I’m really stuck I’ll start describing the thing I’m trying to say to either get the other person to say it or buy myself enough time so that I feel unblocked. Weird but works for me.