It sounds like the strategies worked just fine in the therapy room, but then didn’t work out in the real world… this is fairly common. Transferring those skills needs to be guided by your SLP; for example, have them bring one stranger into the room with you and the therapist, then maybe 2 people, and so forth - Good luck