That's what we call "secondary behavior". It's something we do whenever we stutter to help us speak (but not necessarily). Not all of us have them but it's nothing serious. We appreciate the fact that you're visiting this subreddit to help your daughter and you actually worry about her, if you have any other questions don't hesitate to ask, we'll be glad to help you get through this.