I stutter less, like you I'm also learning English and I stutter way less than when I speak in Spanish, it always felt weird and I thought I was the only one who experiences this. But I'm glad to see I'm not the only one. Now that you say it, I also think that the reason for this is that English is more rhythmical than Spanish, thing that helps us at the moment of talking, I think is a good theory.