could you maybe try to help me understand why exactly it's frustrating to be "helped" like that? is it important to him that he triumphs over the word he's been struggling with by himself and by finishing it for him you would rob him of this? does it hurt because it's basically like saying: "you're taking too long!" which must feel like a slap in the face?