I find I do something similar when I switch languages when I experience blocking bc most people in my life are also bilingual. Pretty sure people who don't know I stutter think I'm pretentious but I'd rather that than blocking for 10 seconds while I try to push a word out.