You could try seeing a speech therapist, or practising words and phrases you find difficult with friends or people you feel comfortable around. This way you'll become used to saying things you couldn't before and it'll develop further.