Welcome to the subreddit! I don’t think your friend sounds much like a friend, especially since you’ve told her how you feel about it and she still harasses you. I’m not sure where you work but that qualifies as work place harassment. The choice to bring it up to your boss or Human Resources is your choice.