When I used to date (way back when!) I always told them upfront about my speech disorder, if I met them online. The only tip I know is be honest about it and laugh about it. People will feel less awkward if you make jokes about it yourself.