I also stutter a lot in front of my brothers/family than I do with my friends. I believe that could be the use of different language in my case, but I am not too sure about it.