I worked in the medical field for years including emergency situations. My stutter (moderate to severe overt) never caused much of a problem and I certainly never put anyone in danger. Without knowing more about the level of stuttering here I suspect the quietness, poor English and anxiety are more of the issue.