I completely relate to this but I don’t quite know why it occurs, I’d assume probably just anxiety(the fear that you may fail to communicate effectively to the other person), as u said, and overall negative thinking