He's probably already noticed it, just lightly talk about it during conversation like he already knows. You shouldn't have to "confess" to him that you have a stutter