Not sure if you’re in the US but this person is creating a hostile work environment by harassing you for your ADA recognized disability. I’d escalate to HR if possible.