Do you mean the word itself or the feeling that you may not sound genuine enough to say thank you to the person you're talking to so you're having a hard time saying it?