I wouldn't say don't finish their words, because some people (such as myself) prefer it. Ask them if they want you to help them like that. And if they do, only do it when you already know the word. Don't just yell random words beginning with m- at them, that's just annoying.