I'm 98% fluent in my native language, English, but stutter in Spanish. Maybe the extra stress in translation from English or perhaps I know I can't word substitute as easily if I happen to block. In English, my stuttering is very random and not associated with social anxiety. What about you?