You’re gonna have the social anxiety at most jobs, if you enjoy working with your dad I think you should keep doing that it’s a good opportunity, maybe look into therapy or medication for anxiety