Damn, I’ve heard people saying you have a different personality for each language you speak. Maybe it has to do with that. People always tells me my voice sounds different in English as well