I’m also a stuttering data scientist and am on the fence about getting my Ph.D. for many of the reasons you described. Feel free to dm me if you ever want to chat.