You offered something, that would "require very uncomfortable work." What that work could be? Our correspondent said that he tried speech therapy, medication and it didn't help. Sure, he can try more of the same. But this requires willpower. Apparently, he at the stage when he feels frustrated and hopeless. We all were there. IMO, first what can help is instilling hope and improving his mental health.