When someone says the word it means the pressure/panic for us to say the word is gone. We can repeat the word in that moment since there is no longer the worry to get our meaning across.