this is totally a thing! I speak 3 languages (Native French + Italian and English). I stutter very little in English, but stutter alot more in French and even more in Italian!