I’m kind of the exact same way. I’ve actually developed a pretty big vocabulary because if I get stuck on a word, a synonym seems to be an adequate work around. …Unfortunately most proper nouns, names included, don’t have synonyms. So there’s that… It’s to the point where I’ll be having a conversation with a complete stranger, and the whole time my internal dialogue is screaming “please don’t ask my name.”