I looked up myofunctional therapy exercises and found a number of videos that go into some the exercises OP mentioned above. Here is one of the videos: https://www.youtube.com/watch?v=65tlxqQ4A3A