Don't mention it unless he does. If you and him have a good rapport and you don't look at him strangely when he stutters or avoid him, and if you approach him to make conversation, that'a reassurance enough. I wouldn't talk about it until he mentions it.