I'm the same way. I can whisper words to myself and say them fine without stuttering, but when I try to say the same word to a person I either can't or start stuttering. So frustrating and embarrassing. :/