I don't see how you can think of her as a "good friend" when she does something like that, especially after you asked her to stop. Since she's a coworker you can go to HR and talk to them about it.