You're a good boss! I like the way you wanna help this guy. But first of all... talk about it with him. Maybe it's hard, but that's te first and best step I believe. It is about him. I hope you can work it out with him!