They’re unrelated. When stuttering, your chest shouldn’t hurt. It’s like having an invisible “block” in your throat and you’re struggling to get the words out. It can also feel like you’ve run out of air but not to the point of chocking.