I sort of managed something after I posted this. Linked up both a TTS program and my headset to both play through the same input for discord so I can just type in a box on my other monitor quickly to speak when I want. Really helpful since I'm getting completely stuck speaking more and more lately.