Yes, stuttering can emerge after a brain injury. Typically it would be experienced much sooner than 3 years after the accident. Were there other symptoms after the accident? Sometimes an adult can experience multiple brain injuries and stuttering starts after, say the second or third one.