Oh my, I had the exact same problem a while back when I asked for chicken tenders. The waitress laughed and said all I heard was “chichi” which led to my friend group laughing. embarrassing moment, but I wish I had stood up for myself like you did, but I don’t like confrontation.