This makes perfect sense. I am almost 100% fluent when giving a talk, handling interviews, presenting… but it can be way harder to have “normal” conversation